Apple Podcastsで聴く Spotifyで番組を探す AmazonMusicで探す

WEEKLY PICKUP!!

韓ドラセリフ研究女　｜　韓国語のセリフをヒアリングできると、韓国ドラマがもっと面白 - アイスアメリカーノ／ Iced Americano

「セリフの直訳や意味を知ったらドラマがもっとおもしろくなる」をモットーに、韓国ドラマのセリフを徹底研究するポッドキャスト。あの名シーンの本当のニュアンスや、日本語訳では伝わりきらない言葉の奥行きを深掘り。ドラマ好きにも、韓国語学習者にも嬉しい番組。
ゆるセキュ。 - 株式会社エーアイセキュリティラボ

セキュリティ対策の知識や最新情報を、実務に携わるマーケターの視点でわかりやすく伝えるポッドキャスト。1話10分前後のやわらかな語り口で、通勤中や休憩時間にも気軽に聴ける、ゆるく学べるセキュリティトーク。
ごぶごぶラジオ - MBSラジオ

人気バラエティ『ごぶごぶ』のスピンオフラジオ。浜田雅功と後輩芸人が、"五分五分"の関係でゆるく、時に鋭く語り合う。テレビとはまた違う素の掛け合いが楽しめる、ファン必聴のトーク番組。
Sponsored

Advertising Week Asia Podcast - Advertising Week Asia

2025年12月に開催された「Advertising Week Asia 2025」のトークセッションを音声化。広告やメディア、クリエイティブ、マーケティングなどの業界で活躍するキーパーソンが語った先進事例や最新の知見を発信しています。

韓ドラセリフ研究女　｜　韓国語のセリフをヒアリングできると、韓国ドラマがもっと面白 - アイスアメリカーノ／ Iced Americano

韓国ドラマを観続けてちょっとヒアリングできるようになった《けいちゃん》と、韓国語が喋れて年に4,5回渡韓している《ayatomo》が、あの韓国ドラマのあのセリフについて喋る番組です。
「あのシーンのセリフ、なんて言ったのか気になったんですよねー」
「あのセリフさ、韓国語ではこう言ってるんだよね～」
セリフの直訳や意味を知ったら、ドラマがもっとおもしろくなる、そんなコンテンツをお届けします！
※オリジナル字幕翻訳への尊敬を胸に、お喋りします。
※作品鑑賞済みを前提にしています。ネタバレ最小限で...と注意していますが、気になる方はぜひ作品鑑賞後にお聴きください。
※毎週水曜日配信予定（時々遅れたり、休んだりもあるかも）

さらに！このPodcast+αのコンテンツを《ayatomo》が書き綴ったnote『韓ドラセリフ研究女』も公開中。音声だけじゃなく、文字でもお楽しみください。https://note.com/icedamericano99s

ユニット「アイスアメリカーノ」について
探求心あふれる韓国LOVERの《ayatomo》と、ドラマが大好きなオートクチュール刺繍作家の《けいちゃん》からなるユニット。
ユニット名の由来など、noteでも自己紹介させていただいてます。
ドラマにインスピレーションを受けた刺繍作品も公開していく予定です。